Denis Thériault ganó con su primera novela, La iguana, los premios France-Québec Jean-Hamelin 2001, Anne-Hébert 2002 y Odysée 2002 a la Primera Obra Literaria. Explorando de nuevo los temas de la imaginación y los sueños, pero en un registro más intimista, El cartero de los Haikus ganadora del premio Canadá-Japón 2006, mantiene el mismo planteamiento orientado a sondear la dimensión inconsciente de la mente humana.