¿Qué significa ser japonesa cuando se vive lejos de Japón?

¿Qué permanece cuando la identidad se vuelve un territorio intermedio?

Kazuyo Natsume, una artista nacida en Japón y radicada en

la Argentina, traza un delicado puente entre dos mundos a través

del arte ancestral del shodō, la caligrafía japonesa, y el sumi-e,

la pintura en tinta. Cada trazo, cada palabra y cada recuerdo

se convierten en una escama: pequeñas capas de experiencia

que nos protegen y nos dan forma.

Ilustrado con obras originales, este libro reúne más de cincuenta

conceptos fundamentales de la cultura y la tradición japonesas

(espiritualidad, lenguaje, filosofía, sensibilidad estética) y los pone

en diálogo con la experiencia de vivir entre dos mundos.

Un viaje para quienes aman Japón, para quienes buscan

belleza en lo esencial y para quienes saben que cada vivencia,

como las escamas de los peces, queda grabada en nuestra piel.