None

URANO | 30, Abril, 2025

Simon & Schuster y Urano World firman un acuerdo de publicación conjunta

Simon & Schuster, la reconocida editorial global, y Urano World, uno de los mayores grupos editoriales independientes de España y Latinoamérica, han anunciado un acuerdo conjunto de publicación entre Primero Sueño Press, un sello de Atria Books, y Urano World. Gracias a esta alianza, Simon & Schuster tendrá por primera vez en su historia la posibilidad de distribuir directamente en el mercado hispanohablante. Esta colaboración refleja la intención de Simon & Schuster de seguir ampliando su alcance internacional, tanto en inglés como en traducciones y publicaciones en otros idiomas. 

Como parte del acuerdo, Urano World y sus sellos publicarán en español una selección de títulos tanto en España como en Latinoamérica, además de distribuirlos en la mayoría de los países de habla hispana en todo el mundo. En Estados Unidos, estos títulos serán publicados bajo el sello Primero Sueño Press. 


“Desde que presentamos Primero Sueño Press en febrero de 2024, la respuesta de los lectores a la propuesta del sello —dirigido a lectores en español e inglés— ha sido increíble”, comentó Jonathan Karp, CEO de Simon & Schuster. “Esta alianza con Urano World, una de las editoriales de libros en español más reconocidas y respetadas a nivel mundial, supone un gran paso para hacer llegar estos libros a lectores de todo el mundo y ampliar su alcance. Estamos encantados de ofrecer a nuestros autores la oportunidad de conectar con los mercados de habla hispana”. 

“Nos entusiasma presentar los títulos más impactantes de Simon & Schuster, tanto originales como traducidos, a nuestra comunidad de lectores y a nuevos mercados en todo el mundo, de la mano de un socio estratégico tan dinámico”, expresó Michelle Herrera Mulligan, vicepresidenta y editora asociada de Primero Sueño Press. “Urano World es un grupo editorial conocido por abrir conversaciones que cruzan fronteras y géneros. Nuestros autores no podrían estar en mejores manos”. 
“Nos complace especialmente anunciar esta alianza con uno de los grupos editoriales más importantes del mundo. La profundidad y diversidad de su catálogo nos permitirá avanzar juntos y fomentar un nuevo nivel de conexión con los lectores en español en todo el mundo”, afirmó Joaquín Sabaté, CEO de Urano World. “Nos embarcamos en esta aventura con mucha ilusión y estamos convencidos de que el mercado la recibirá con entusiasmo”. 

Primero Sueño Press comienza esta alianza editorial con una selección de más de veinte títulos traducidos, que se publicarán en Estados Unidos y en colaboración con Urano World. El primer libro que se publicará es For Whom the Belle Tolls de Jaysea Lynn, con su lanzamiento previsto para el 21 de octubre de este año, coincidiendo con la publicación de la edición especial del libro en los Estados Unidos. Entre las próximas publicaciones destacan las ediciones en español de The Book of Shadow WorkDetoxify: The Everyday Toxins Harming Your Immune System y la antología de terror The Ghosts of Where We Are From.  

Sobre Simon & Schuster: 
Simon & Schuster es una editorial global líder en publicaciones de interés general, dedicada a ofrecer lo mejor en ficción y no ficción para lectores de todas las edades, en formatos impresos, digitales y en audiolibro. Su catálogo incluye a muchos de los autores más populares y premiados del mundo. Entre sus sellos más reconocidos están Simon & Schuster, Scribner, Atria Books, Gallery Books, Adams Media, Avid Reader Press, Simon & Schuster Children’s Publishing y Simon & Schuster Audio, además de sus filiales internacionales en Australia, Canadá, India, Reino Unido, y VBK en Países Bajos y Bélgica. Publica obras en más de 200 países y territorios. 

Sobre Atria Books: 
Atria Books es un sello de Simon & Schuster que promueve un entorno creativo donde las ideas florecen, los autores consagrados se superan, y se descubren las voces más prometedoras. Desde su lanzamiento en 2002, ha publicado cientos de best sellers de diversos géneros como ficción comercial y literaria, thrillers, no ficción narrativa, política, cultura popular, divulgación científica, desarrollo personal y espiritualidad.

Sobre Primero Sueño Press: 
Primero Sueño Press es el sello bilingüe de Atria Books, centrado en publicar autores latinos e hispanos en inglés y español, además de traducir los títulos más relevantes de Simon & Schuster para nuevos lectores. Su objetivo es amplificar voces que representen y sirvan a su comunidad. El nombre rinde homenaje al icónico poema de Sor Juana Inés de la Cruz, que celebra la búsqueda del conocimiento absoluto. Primero Sueño publica títulos de ficción y no ficción que abarcan realismo mágico, terror, autoayuda, espiritualidad y liderazgo empresarial. Entre sus autores se encuentran Maria Hinojosa, John Leguizamo, Reyna Grande, Keila Shaheen, Marie Arana, Caro de Robertis, Daniel Habif, Luis Jaramillo, Veronica Chapa, entre otros. 

Sobre Urano World: 
Urano World es la empresa matriz de distintas divisiones relacionadas con el mundo editorial, con presencia en ocho países de América Latina, Norteamérica y Europa. Esta red le permite operar con una visión global, una estrategia fuerte y soluciones creativas en cada mercado. Sus divisiones incluyen Digital Booster, Amabook, Amaworld, Urano Learning y Urano Audio. 
Bajo el nombre de Ediciones Urano y con 40 años de historia, publica libros en español en múltiples formatos (papel, e-book, audio, vídeo) para lectores de todas las edades, en países como España, Argentina, Chile, Uruguay, Perú, Colombia, México y Estados Unidos. Entre sus autores figuran grandes nombres de la ficción y no ficción como Rhonda Byrne, Don Miguel Ruiz, Spencer Johnson, Simon Sinek, Susan Cain, Taylor Jenkins Reid, V.E. Schwab, Julia Quinn, Stephanie Garber, Rebecca Ross, Emily Henry, Amir Levine, entre muchos otros. 

Más noticias

Suscríbete a nuestra newsletter

Regístrate y recibirás en tu correo información sobre próximos lanzamientos, noticias y demás
Aviso de cookies

Utilizamos diferentes tipos de cookies para optimizar nuestro sitio web. Te recomendamos aceptar también las cookies analíticas y de personalización para una mejor experiencia de navegación Política de Cookies.

  • Funcionales
  • Analíticas
  • Personalización